将早期的编程语言的代码库迁移到现在的编程语言是一项艰巨的任务，它需要源语言和目标语言方面的专业知识。COBOL如今仍在全球大型的系统中广泛使用，因此公司，政府和其他组织通常必须选择是手动翻译其代码库还是尽力维护使用这个可追溯到1950年代的程序代码。使用M

基于搜狗独创的「语境引擎」，搜狗同传 3.0 加入了视觉和思维能力，让机器同传不仅会听，还首次具备了看、理解和推理的能力。这一技术首次展出后，现场引来众人关注。最近，搜狗 AI 交互技术部总经理陈伟、搜狗同传产品总监张晶晶和项目负责人赵超向我们揭秘了搜狗同

自然语言处理是人工智能技术重要的组成部分，自然语言是指汉语、英语、法语等人们日常使用的语言，是自然而然地随着人类社会发展演变而来的语言，而不是人造的语言，它是人类学习生活的重要工具。概括说来，自然语言是指人类社会约定俗成的，区别于人工语言，如程序设计的语言

自然语言处理是现代技术最重要的组成部分之一，自然语言是指汉语、英语、法语等人们日常使用的语言，是自然而然的随着人类社会发 展演变而来的语言，而不是人造的语言，它是人类学习生活的重要工具。概括说来，自然语 言是指人类社会约定俗成的，区别于人工语言，如程序设计

9 月 21 日，科大讯飞用人类翻译的内容冒充智能 AI 同传的消息遭到了舆论的质疑。很快，讯飞随后就此事对媒体公开回应称，会议现场的机器转写问题主要是同传译员对会议服务方面的分工沟通了解不清，导致对科大讯飞产生了误解。除去用户的实际体验，就技术上而言，现

3月29日，将于北京举办的 2018 年中国 AI 开年盛典——2018 新智元 AI 技术峰会，我们邀请到了德国总理默克尔的科学顾问、诺贝尔奖唯一计算机领域评委、工业 4.0 教父、世界顶级自然语言处理专家 Wolfgang Wahlste 教授。Wah

微软今天宣布其研发的机器翻译系统首次在通用新闻翻译的汉译英达到了人类专业水平，超越业余译者，实现了自然语言处理里程碑突破。微软技术院士，负责微软语音、自然语言和机器翻译工作的黄学东博士表示，这是自然语言处理领域的一项里程碑式的成就。“这是我们的情怀，是非常

近日，网易旗下有道翻译正式对外免费 开放翻译API，其他任何企业和个人都可以通过简单地添加几行代码，迅速在自己的网站上增加划词翻译、在线词典或者在线翻译等功能，甚至可以通过更灵活地调用数据接口，给自己的网站或应用添加创新的翻译功能服务。给有翻译需求的网站的

前阵子，一位同传翻译员声讨科大讯飞“AI同传造假”，在网上引起了轩然大波。人工智能和同传翻译由此成为大家热议的话题。今天，我们来谈一谈“人工智能翻译是否真的可以取代同传翻译员”?同声传译最早出现在一战后的巴黎和会上，英法两国代表借助同声传译人员的帮助，完成

简单地说，自然语言处理就是用计算机来处理、理解以及运用人类语言，它属于人工智能的一个分支，是计算机科学与语言学的交叉学科，又常被称为计算语言学。由于自然语言是人类区别于其他动物的根本标志。没有语言，人类的思维也就无从谈起，所以自然语言处理体现了人工智能的最

因为人类语言不通，《圣经》故事中的“巴别塔”没能建成，以失败告终。如何打破人类语言之间的围墙，让人类能无障碍沟通，也成为了人类一直希望解决的问题。得益于统计和深度学习技术，让机器理解语言，进而实现不同语言的无缝沟通，正逐渐成为可能。在今年《MIT科技评论》

4月11日消息，在今年的博鳌亚洲论坛上，除了传统的同声传译员外，部分现场还配备了人工智能翻译，方案来自腾讯。不过，在现场，腾讯同传出现了失误，部分翻译不准确，词汇重复、短语误用等。值得注意的是，这是博鳌论坛创办17年首次采用人工智能同传技术，腾讯同传翻译可

近几年人工智能发展迅速，从一个听起来很遥远的科幻概念，到已经开始投入应用，其中 AI芯片的发展功不可没。因为芯片运载算力，算力制约算法的处理速度和能耗，最终对数据量产生影响，从而决定人工智能程度。可以说拥有超强算力兼具低能耗的芯片之后，我们才算是正式步入